Kanada-Türkiye miras, veraset ve intikal rehberi
Ölüm ve mirasçı kayıtlarını iki ülkede uzlaştırın; veraset belgesi, beyanname, vergi ve tapu intikalini ayrı süre ve kurumlarla yönetin.
Türkiye’de malvarlığı bulunan kişinin vefatında ölüm tescili, mirasçıların ve payların belirlenmesi, veraset ve intikal vergisi beyannamesi, borç araştırması ve taşınmaz tescili farklı işlemlerdir. Kanada probate veya will belgesi Türkiye’deki bütün aşamaları otomatik tamamlamaz.
Bu rehber genel miras ve vergi bilgisidir. Vasiyetname, mirasın reddi, saklı pay, birden fazla eş, evlat edinme, borçlu estate, şirket hissesi, yabancı uyruk veya dava varsa Türkiye ve Kanada’da yetkili estate avukatlarıyla koordineli görüş alın.
Ölüm ve mirasçı zincirini iki ülkede kurun
Önce ölümün Türk nüfus kaydına işlendiğini doğrulayın. Türkiye ölüm tescili rehberimiz, Canadian death certificate, translation ve temsilcilik akışını açıklar. Nüfus kaydı güncellenmeden mirasçı listesi eksik veya hatalı görünebilir.
Mirasçılık belgesi için Türk mahkemesi veya uygun durumda noter yolu gündeme gelebilir. Yabancılık unsuru, yabancı heir veya will varsa noter yetkisi sınırlı olabilir. Birth, marriage, divorce, adoption ve name change belgeleriyle deceased’den her heir’a bağ kurun. Canadian probate grant’i Turkish certificate of inheritance yerine otomatik kullanmayın.
Deceased kişinin Türkiye’deki taşınmaz, banka, araç, şirket, alacak ve borçlarını asset-liability inventory’de toplayın. Tapu kaydı, banka yazısı, vergi hesabı ve dava sorgularını yetkili kişiyle yapın. Yalnız aile beyanına dayanarak paylaşım yapmayın.
Beyanname ve ödeme yükümlülüğünü ayrı hesaplayın
Gelir İdaresi Başkanlığının Dijital Vergi Dairesi, vergi işlemleri ve resmî duyurulara erişim sunar. Veraset ve intikal vergisi filing deadline, installment, exemption ve tariff değerleri ölüm yeri, tarih ve mirasçı statüsüne göre değişebilir. Güncel guide ve tax office talimatını esas alın; eski yıl istisna tutarını kullanmayın.
Tax ID, deceased account, heir information, asset valuation ve deductions için supporting documents hazırlayın. Canadian bank veya property gibi Türkiye dışı varlıkların beyana girip girmediğini cross-border tax counsel ile değerlendirin. Aynı varlığın iki ülkede estate veya tax sonucunu treaty ve domestic law açısından ayrı inceleyin.
Payment receipt veya tax clearance yazısının hangi intikal işleminde gerektiğini sorun. Beyanname verilmesi borçların kapandığı anlamına gelmez. Late filing veya yanlış değer için penalty ve correction yolunu tax office’den yazılı alın.
Tapu, banka ve paylaşım sonucunu denetleyin
Taşınmaz intikali için mirasçılık belgesi, tax ilişik kesme veya clearance, kimlik ve vekâlet belgelerini tapu müdürlüğü checklist’iyle eşleştirin. Web Tapu rehberimiz online başvuru ve tescil kontrolünü açıklar. Her heir’ın payı resmî belgede doğru görünmeden satışa geçmeyin.
Banka ödemesi, araç devri ve company share için kurumun ayrı estate process’ini izleyin. Vekil kullanılıyorsa para alma ve ibra yetkisini açıkça değerlendirin. Sonuçta asset distribution statement, receipts, tax records ve tescil kopyalarını tüm mirasçılar için audit dosyasında saklayın.
Mirasçılar arasında paylaşım anlaşması yapılacaksa değerleme, borç, kur farkı ve equalization payment’ları yazılı kurun. Canadian tax return veya foreign asset reporting sonucunu dağıtımdan önce cross-border tax adviser ile değerlendirin.