21 Ekim 2026 Çarşamba · TorontoYıl 1 · Dijital BaskıÜcretsiz · Bağımsız · Reklamsız

Kanada GazetesiKanada'daki Türk diasporasının bağımsız gazetesi

Rehber

Kanada foreign pension ve line 11500 rehberi

Yabancı emekli aylığını gross CAD amount, treaty deduction, foreign tax credit ve pension-income credit ile doğru bildirin.

Yabancı emekli aylığı belgelerini Kanada vergi beyannamesiyle karşılaştıran emekli
Yabancı emekli aylığı belgelerini Kanada vergi beyannamesiyle karşılaştıran emekli · Foto: Joslyn Pickens · Pexels · Pexels License

Canada resident kişi foreign pension’ı yalnız net banka deposit’i kadar bildirmez. Gross pension income Canadian dollars’a çevrilip line 11500’da raporlanır; foreign withholding ayrıca foreign tax credit veya treaty relief hesabına girer. Yabancı kurumun Canadian slip göndermemesi reporting yükümlülüğünü kaldırmaz.

Pension award letter, annual gross statement, withholding certificate, payment dates ve bank deposits’i toplayın. Benefit’in pension, social-security, annuity, lump sum veya retirement-account withdrawal niteliğini doğrulayın; aynı line her ödeme türüne uymaz.

Survivor pension veya child benefit başka family member’a ait olabilir; bankaya sizin hesabınıza gelmesi beneficial recipient’ı otomatik değiştirmez. Foreign issuer belgesindeki beneficiary, period ve payment type’ı Canadian return’daki taxpayer ile eşleştirin.

Gross amount’i Canadian dollars’a çevirin

Her payment için receipt-date Bank of Canada exchange rate kullanılabilir; yıl boyunca düzenli payments varsa acceptable annual average rate değerlendirilebilir. Seçilen method’u tutarlı uygulayın. Foreign tax’i gross income’dan düşüp yalnız net amount bildirmeyin.

Paper return’a pension type ve source country’yi açıklayan note ekleyin. Electronic software’de foreign slip yoksa custom foreign-pension entry ve country code’un doğru line’a aktarıldığını kontrol edin.

Treaty deduction’ı ayrı hesaplayın

Tax treaty pension’ın tamamını, belirli yüzdesini veya yalnız source-country tax’ını etkileyebilir. Canada’da tax-free olan treaty-exempt portion önce income’a dahil edilip line 25600’da deduction olarak claim edilebilir. Treaty article ve pension category’yi doğrulamadan genel yüzde kullanmayın.

U.S. Social Security için çoğu recipient line 25600’da yüzde 15 deduction değerlendirebilir; 1 Ocak 1996 öncesinden beri continuous qualifying recipients için özel yüzde 50 rule olabilir. U.S. IRA ve Roth conversion farklı treatment taşır.

Foreign tax credit ve pension credits’i test edin

Treaty-exempt income ve ona ait foreign tax’i T2209 credit calculation’a eklemeyin. Taxable foreign pension üzerinde final foreign income tax kaldıysa line 40500 foreign tax credit mümkün olabilir. Refundable excess withholding için önce source country refund sürecini izleyin.

Taxable foreign pension’ın eligible portion’u, özellikle 65 yaş ve üzerindekiler için line 31400 pension income amount’a uygun olabilir. Treaty-exempt portion ve U.S. IRA income’u aynı credit sonucunu vermeyebilir. Pension splitting eligibility’sini de payment type ve residency facts’iyle ayrı test edin.

Assessment ve benefits etkisini kontrol edin

Gross foreign pension net income’u, OAS recovery tax ve income-tested benefits’i etkileyebilir; line 25600 deduction’ın hangi calculations’a yansıdığını software preview ile kontrol edin. Foreign tax refund veya amended pension statement gelirse Canadian return’ı adjust edin.

Her yıl gross foreign currency, CAD conversion, tax withheld, treaty-exempt amount, T2209 credit ve line 31400 claim continuity’sini saklayın. Canada-Türkiye pension’ında social-security agreement ile income-tax treaty’nin farklı belgeler olduğunu unutmayın.

Bu rehber CRA’nın line 11500 foreign pensions sayfasına, line 25600 treaty deduction sayfasına ve line 31400 pension income amount rehberine dayanır. Kaynaklar 21 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.